Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Corinthiers 13:13

1 Corinthiers 13:13

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether in happiness vision ranks before delight?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether faith, hope, and charity are fittingly reckoned as theological virtues?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether faith precedes hope, and hope charity?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether charity is the greatest of the theological virtues?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the gravity of sins depends on the excellence of the virtues to which they are opposed?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether there was faith in the angels, or in man, in their original state?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether despair is the greatest of sins?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether charity is the most excellent of the virtues?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En nu [57]blijft geloof, hoop [en] liefde, deze drie; doch de [58]meeste van deze is de liefde.
56. Zie vs.12.
57. Dat is, hebben wij van node, dat al deze deugden in ons zijn
en blijven. Want zonder geloof kunnen wij niet gerechtvaardigd
worden, en is het onmogelijk Gode te behagen; en zonder hoop kan
het geloof niet staande blijven, en door de liefde moet het geloof
dadig zijn.
58. Gr. meerdere; namelijk omdat het geloof en de hoop zullen
ophouden in het toekomende leven, omdat wij alsdan dadelijk zullen
genieten en bezitten de goederen, die wij nu geloven en hopen;
maar de liefde zal eeuwig blijven en volmaakt zijn. Zie vs.8.